في

في

[fiː]

prp

1) داخِلُ dans

◊

في المَكْتَبِ — dans le bureau

2) خِلالُ pendant

◊

في الليْلِ — pendant la nuit

3) مَضْروبٌ multiplié par, fois

◊

ثلاثَةٌ في أرْبَعَةٍ — trois fois quatre

♦ في أَثْناءِ durant

♦ في غُضونِ pendant

♦ فيما إذا au cas où

♦ فيما بَعْدُ postérieurement

♦ فيما لَو si jamais

♦ فيما مَضَى précédemment

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.